Переселение армян из Османской империи на земли Северного Азербайджана

Наджафли Гюнтекин,

НАН Азербайджана Институт Истории,

заведующий отделом «Истории Гарабаха»,

Лауреат Государственной премии

кандидат исторических наук, доцент

Вдохновлённая победой в войне с Ираном в 1826-1828 годах, русская армия под командованием генерала Паскевича, численностью в 12 тысяч человек, 14 июня 1828 года перешла Арпачай и вторглась в Восточную Анатолию. 23 июня она завладела Карсской крепостью. 24 июля русские войска взяли Ахалкалак, 15 августа – Ахыску, 22 августа – Ардаган, 28-го – Баязид. Весной 1829 года русская армия, расширив арену военных действий, завладела также Эрзурумом, Мушем, Олтуном и Байбуртом.[1] С капитуляцией Эдирне 20 августа дорога на Стамбул была открыта.

В результате первой и второй русско-иранских войн часть населения Иреванского ханства была вынуждена покинуть родные земли и нашла прибежище на территории Восточной Анатолии. Во время вторжения русских войск в Восточную Анатолию более всего пострадали именно азербайджанские беженцы, которые вновь были вынуждены покинуть места проживания, чтобы спастись от насилия и разрушений. Они стали переселяться во внутренние районы Турции.[2]

В ходе войны между российским и османским государствами 1828-1829 годов армяне, предав страну проживания, перешли на сторону России. В произведении армянского священника Т.Кигамянца содержится много признаний о предательстве армян во время оккупации Восточной Анатолии Османского государства, на территории которой они жили на протяжении сотен лет. Армяне, получившие оружие от Османского государства и зачисленные в его армию, активно помогали русским войскам захватить крепости Карс и Ардахан. Они даже стали проводниками русских, когда те поднимались на крепостные стены Карса.[3] Во время осады Беязида российскими войсками армяне, сформировав военный отряд численностью в 500 человек, показывали дороги и переходы, предоставляли российскому командованию точную информацию о численности и военном положении османской армии и перетягивали своих курдских хозяев на сторону русских.[4] Именно по этой причине, спустя некоторое время, в октябре 1829 года, Паскевич сообщил царю, что в Баязиде среди наших солдат воевали две тысячи армян.[5]

       Генерал Паскевич, захвативший Эрзурум, чтобы держать город и его мусульманское население под своим контролем, организовал из армян группу проводников. Эта группировка, убежденная, что Эрзурум никогда не вернется в руки турков, допустила беспрецедентные оскорбительные действия в отношении мусульман. «Ночью они размазывали стены мечетей фекалиями, оскорбляя религиозные и светские чувства мусульман».[6] То, что армяне, проживающие в Турции, во время боевых действий переходили на сторону российских войск, также признают и российские историки.[7] Т.Кигамянц об этом пишет: «Турецкие армяне на протяжении всего периода войны были проводниками русских и показывали им дороги и переходы, встречали их ритуалами и молитвами, осуществляли перед ними обряд жертвоприношения, раздавали российским солдатам еду как со своих, так и с государственных складов, наряду с информированием русских о местонахождении складов боеприпасов османской армии, сформировав отряды, плечом к плечу с русскими воевали против своего государства”. [8]

       Согласно источникам того времени, «Поданные-христиане, уповающие на оккупацию российской армии, истязают местное мусульманское население». Для предотвращения подобных инцидентов в распоряжение Хусейн паши была выделена необходимая военная сила.[9] В другом документе говорится, что «генерал Панкратьев придавал особое значение взятию крепости Эрзурум. Когда российские солдаты, разграбив селения Эрзурума, отправили награбленное в Эрзурум, некоторые местные христиане также нападали на мусульманское население, совершали агрессию”.[10] В то же время в документах можно прочесть про «осмелившегося на омерзительные и недостойные поступки, угнетающего народ попавшего под влияние России армянина Гарабаша (армянский священник) в Эрзуруме” и, в целом, есть многочисленные сообщения об армянах, сотрудничающих с Россией в борьбе против Османского государства, которые в большинстве селений Восточной Анатолии истязали местное мусульманское население.[11]

       Военное предательство армян, проживавших в Османской империи, сыграло определенную роль в поражении империи.

Когда в августе 1829 года русская армия стала приближаться со стороны Балканского фронта к Стамбулу, султан Махмуд II предложил России мир. 2 сентября был подписан мирный договор в Эдирне (Адрианополе). Согласно нему, крепость Ахалкалак и город Ахыска отошли к России, а захваченные русскими войсками пашалыки Карс, Трабзон, Баязид и Эрзурум были возвращены Турции.[12]

В соответствии с 13 статьёй Эдирнейского договора, армянам, проживавшим на захваченных русскими войсками турецких землях, было дано право в течение 18 месяцев переселиться, со своим движимым имуществом, в пределы Российской империи и принять её подданство. Отход русских войск из Карса, Ардагана, Баязида, Эрзурума и других областей поставил в безвыходное положение армян, изменивших Османскому государству. Командование русскими войсками пришло к решению переселить турецких армян, как и иранских, на земли Азербайджана и, тем самым, обеспечить численное превосходство армян на приграничных с Турцией территориях.[13] Таким образом было оформлено массовое переселение армян, проживавших на территории Османской империи, на земли Северного Азербайджана.

В официальном документе от 14 сентября 1829 года уже говорилось о начале переправки всех военных боеприпасов с завоеванных Россией османских территорий, переселения подданных на земли, только что перешедшие под власть России (имеется в виду территория Северного Азербайджана – Г.Н.).[14] Командование российских войск решило переселить турецких армян, как и иранских армян, на недавно оккупированные территории Северного Азербайджана, обеспечив тем самым численное преимущество армян на границе с Турцией. Еще в начале октября русские войска, оставившие крепость Байбурд и отступившие к Эрзуруму с артиллерией и другими боеприпасами, забрали с собой тамошних армян.[15]

С этой целью 10 октября 1829 года генерал Паскевич в рапорте, отправленном императору Николаю I, просил разрешения на расселение 10 тысяч эрзурумских и карсских армян в Грузии и «Армянской области».[16]

18 ноября 1829 года военный министр Чернышёв сообщил Паскевичу, что император одобрил его предложение.[17] Сразу после этого, Паскевич приступил к реализации своей инициативы. В письме гражданскому губернатору Грузии от 3 декабря он сообщил о данном им разрешении начальникам войсковых частей на местах предоставлять необходимые для переселения документы армянам, проживающим в Турции, но желающим переселиться в Грузию и другие принадлежащие России области, не требующим при этом материальной помощи. Многие армянские семейства решили воспользоваться предоставленной возможностью и сразу же отправились в путь.[18] Руководство над процессом переселения и размещения армянских семейств Паскевич возложил на созданный им специальный комитет. Для регулирования деятельности этого комитета были разработаны правила из 12 статей.[19]

Армяне, переселённые из Карса и его окрестностей, были расселены в опустевших азербайджанских селениях вокруг горы Алаяз (Алагёз). Климатические условия в этих местностей были схожи с теми, при которых армяне жили прежде. Генерал Панкратьев известил Паскевича о том, что 95 армянским семействам выданы документы для того, чтобы они разместились в Лорисском ущелье. А генерал-майор Береман сообщил о выдаче документов 400 армянским семействам, направляющимся из Карса в Гюмрю.[20]

Согласно письму Паскевича Чернышёву от 22 января 1830 года, 2500 армянских семейств, переселившихся из Карса и его окрестностей, размещены в покинутных азербайджанских селениях Памбакской дистанции, вблизи горы Алаяз (Алагёз). Климатические условия этих мест соотвовали тем, при которых переселенцы жили прежде. [21]  

Правящие круги России для насильственного переселения армян, в первые очередь, воспользовались влиятельными российскими полководцами, находящихся на территории Османского государства. Например, источники того времени отмечают, что армян, проживающих на оккупированных территориях Эрзурума, Карса, Баязида и Алашгирда, которые должны были быть оставлены Россией по условиям Адрианопольского (Эдирненского) договора, российские военные хотели переселить путем введения в заблуждение. В связи с этим из этих регионов властям  страны  отправлялись различные заявления и письма. Чиновники Османского государства всеми силами пытаются предотвратить этот процесс.[22] Кроме того, под личным руководством генерала Паскевича российские военные попытались подстрекательством армянского населения Эрзурума поднять их против Османского государства.[23]

Хотя представители османских властей пытались удержать армян в Эрзуруме, Карсе, Баязиде, Алашгирде и других оккупированных территориях и давали им гарантии, в письмах, отправленных Косаоглу из Эрзурума и других мест, сообщалось о том, что русские подстрекают и принуждают христианское население.[24] Посланцы генерала Паскевича, обойдя  все селения Карса, проводили поименный учет армян для переселения. Уже было начато переселение многих из учтенных подданных на территорию Грузии.[25] В письме председателя Решид паши сообщается, что подданные на границе Ислимье и Янболу также были вывезены в Россию.[26]

Информация в российских архивных документах также подтверждает насильственное переселение российскими военными армян, проживающих в Восточной Анатолии. Например, генерал-адъютант граф Орлов 9 мая 1830 года из Стамбула сообщил о том, что глава области Эрзурум генерал-лейтенант Панкратьев получил письмо от анатолийского наместника. В том письме наместник Эрзурума указывал на то, что в противоправных действиях армянского патриарха виновен и он сам. Ибо и армян, которые не хотели переселиться, он принуждал переехать в Россию.[27] Интересно также письмо генерал-лейтенанта графа Орлова генерал-лейтенанту Панкратьеву от 08.08.1830 года. В письме говорится: «Государственные чиновники османского правительства жаловались на насильственное переселение христиан с турецких границ на земли, находящиеся под нашим контролем».[28] Однако царская Россия часто скрывала эти факты и старалась не выпячивать их, чтобы скрыть свое истинное намерение — увеличить численность армян на османской и иранской границах Южного Кавказа. В письме фельдмаршала графа Паскевича Эриванского генерал-адъютанту князю Львову от 8 августа 1830 года упоминались «многочисленные жалобы представителей Османского государства на насильственное переселение армян, не желавших уйти с русскими». Паскевич для успокоения османской стороны прибег к одному средству. Он попросил близкого к себе армянского архимандрита Варфоламея приехать из Стамбула в Эрзурум для проверки верности этих сообщений. Удовлетворенный «результатами» этой проверки, Паскевич пишет в письме: «Архимандрит Варфоламей, а также со стороны османцев чиновник Гаджи Гасан паша, староста вратарей Абдуллах Эфенди, приехав в Эрзурум, вместе с генералом Панкратьевым побывал во всех армянских селениях Эрзурумской области и приехал в Гасангалу. Они стали свидетелями того, что около тысячи армянских семей готовы к переселению. Они не хотят оставаться под властью турецкого правительства. Этим армянам  была предоставлена полная свобода для переселения».[29]

Российские власти армянскими священниками воспользовались как вторым средством для насильственного переселения армян. Перед войной русская сторона прибрала к рукам армянских деятелей религии, имевших высокий авторитет среди армян, проживающих в Турции, и сумела во время войны привлечь их на сторону России. Позже этими деятелями религии  воспользовались и при переселении армян на оккупированные Россией территории. Русский генерал Панкратьев, воспользовавшись армянским духовенством, приступил к насильственной переселении армян. Например, армянин Гарабаш (черный священник – Г.Н.), вступивший в сотрудничество с Россией, сам оказывал давление на армян. Хотя он и говорил: «Пускай те, кто желает переезда в Россию, запишутся в тетрадь Гарабаша, а те, кто не хочет — в тетрадь имама квартала», угрозами «имущество тех, кто записался в тетрадь имама квартала, будет разграблено, а дома сожжены», он заставлял их переселяться.

По сообщению источника, «тех, кто, несмотря на угрозы, не хотел уезжать, жестоко избив, подвергали притеснениям и страданиям. Таким образом, в результате различной пропаганды и угроз со стороны армянских  монах в ряде сел Эрзурума, армяне регистрировались в тетради Гарабаша».[30]

Кроме того, при отводе российских войск из Эдирне и его окрестностей, армяне, под давлением специальных людей, выбранных из числа местных армян, и российских солдат, принуждались к оставлению территорий проживания. Часть христиан-подданных даже оказали сопротивление этому давлению.[31] «Русский генерал в Эрзуруме также провоцировал подданных, а находившийся под влиянием русских армянский священник заставлял людей переселиться на недавно оккупированные русскими территории».[32]

«Армянские монахи угрожали в Эрзуруме тем подданным, которые не хотели уйти с русскими». Хотя чиновники Османского государства в связи с этим обратились к русскому генералу, но обращение было безуспешным.[33] По сообщению генерала Паскевича из Тифлиса, армяне Эрзурума уже приняли решение перейти на территорию России. [34]

       Как видно, несмотря на все усилия по предотвращению переселения армян, проживающих на территории Османской империи, к границе с Россией, российские военные и подручные им местные армянские священники всеми способами заставляли их переселяться.

Турецкое правительство, также как и иранское, было обеспокоено компактным расселением русскими войсками армян в приграничных областях Российской империи. Поэтому, стремясь предотвратить массовое переселение армян, турецкое правительство приняло решение простить их за измену Турции во время проводимых Россией захватнических военных действий. 17 февраля армянам, проживавшим в Османской империи, были разосланы документы об амнистии. Одновременно в Эрзурум, Карс, Баязид, Алашгирд и другие регионы Турции, из которых, согласно условиям Эдирнейского договора, должны были уйти русские войска, были отправлены представители османского руководства, в задачу которых входило предотвратить переселение армян.[35]

В регионе Хыныс Эрзурума всему населению был даже объявлен указ, изданный Османским государством «о помиловании некоторых паникующих людей и разрешении всем вернуться к месту проживания, заняться своей работой», и государство взяло под свой контроль выполнение этого указа.[36]

       С этой целью некоторые чиновники были отстранены от должности. Например, финансовый инспектор (муташарриф) Абдулгамид паша, «по причине недостаточной удовлетворенности им подданными Баязида», был заменен Бахлул пашой — одним из местных дворян.[37] Кроме того, Османское государство издало указ о прошании прошлых предательств армян-католиков, разрешении им построить церковь, избрать епископа из своей среды и возврате части проданного имущества.[38]      

       При этом турецкая сторона с целью предотвращения переселения армян посылала своих представителей в Эрзурум, Карс, Баязид, Алашгирд и другие оккупированные регионы, которые должны были быть освобождены Россией в соответствии с условиями Адрианопольского соглашения.[39] Османским представителям в некоторых регионах в некоторой степени даже удалось предотвратить эти перемещения. Например, в уезде Алашгирд, за исключением 17 армянских семей, решивших переехать, они убедили остальных не переезжать, оставаться на своих местах,[40] смогли уговорить двести семей христианских подданных, приехавших в Гозлуджу, не покидать, оставаться на этом месте.[41]

       Османские чиновники  приняли все необходимые меры для предотвращения выезда армян, проживающих в Эрзуруме, в Россию, для недопуска перевозки русской армией пушек из Эрзурума в Россию и переселения армян, к генералу Паскевичу был отправлен секретарь совета Гусейн эфенди.[42]

       Кроме того, некоторые подданные-христиане, преследовавшие мусульман во время оккупации Эрзурума, после возвращения османской армией Эрзурума, опасаясь остаться там, начали эмигрировать в Россию, вынуждая угрозами и других переехать. Однако некоторые из вышедших в путь-дорогу, сожалев, уповав на милосердие Османского государства, вернулись обратно.[43]

Повторно назначенный наибом уездам Агйолу, Мисиври и Бергоса министр Самакоджуга Ваджихи паша даже сам лично посетил Гырх килсе, Пинархисар, Визей, Мидья и другие места, а в другие регионы отправил своих представителей, тем самым обеспечив возвращение обратно некоторой части христианского населения.[44] Однако и это не помешало массовой миграции.

Согласно трактату между двумя государствами, Османское государство не должно было остановить, помешать армянам, которые хотели переехать в Россию. Глава санджака Хыныс Ибрагим бек собрал вооруженную группу из 500 человек и помешал армянам переселиться. Российская империя, которая была заинтересована в переселении большего числа армян, сразу после этого случая приняла меры по защите перемещаемых армян. Так, глава Эрзурумской области направил Кабардинский пехотный полк с 7 казаками в село Гюллю для защиты армян.[45]

Российская империя переселенным и желающим переехать в Россию армянам  предоставляла полную свободу. В инструкции из четырех пунктов, данной господину кавалеру-ассистенту колледжа Безаке, обсуждаются льготы и права, предоставленные армянам, переселенным Российской империей. Армяне могли свободно продавать свое имущество и другие веши.[46]

Среди документов начала 1831 года под грифом «секретно», которые мы нашли в АВПРИ, особое внимание заслуживает документ от 13 января 1831 года, озаглавленный «Инструкция господина кавалера-ассистента колледжа Безаки Его Величеству А.П.Бутлереву»: «По сообщению генерал-фельдмаршала графа Паскевича Эриванского, армяне из его списка сейчас проживают в Стамбуле. Они утверждают, что когда-то приехали сюда из Нахчыванской провинции. Эти армяне хотят переехать в Нахчыванскую провинцию, вошедшую в состав России, которую они теперь называют «своей родиной». Примите их и под своей защитой  переселяйте в Нахчыван!».[47]

Среди документов начала 1831 года под грифом «секретно», которые мы нашли в АВПРИ, особое внимание заслуживает документ от 13 января 1831 года, озаглавленный «Инструкция господина кавалера-ассистента колледжа Безаки Его Величеству А.П.Бутлереву»: «По сообщению генерал-фельдмаршала графа Паскевича Эриванского, армяне из его списка сейчас проживают в Стамбуле. Они утверждают, что когда-то приехали сюда из Нахчыванской провинции. Эти армяне хотят переехать в Нахчыванскую провинцию, вошедшую в состав России, которую они теперь называют «своей родиной». Примите их и под своей защитой переселяйте в Нахчыван!».[48] В соответствии с 13 статьёй Эдирнейского договора, армянам, проживавшим на захваченных русскими войсками турецких землях, было дано право в течение 18 месяцев переселиться, со своим движимым имуществом, в пределы Российской империи и принять её подданство. “И до истечения этого срока должно быть завершено переселение армян из Стамбула в провинцию Нахчыван. Ибо очень сложно доказать, что они в свое время были пришлыми из Нахчыванской провинции”.[49] Как видно, генерал Паскевич, неоднократно становившийся свидетелем лжи армян, хотя знал, что армяне говорят неправду, но старался как можно скорее переселить их в Нахчыван.

В письме графу Карлу Васильевичу Нессельроду от 19 января 1831 года генерал-фельдмаршал граф Паскевич Эриванский подчеркнул необходимость отправки к турецкой границе специальных чиновников для обеспечения высокого уровня переселения проживающих в Турции армян на Южный Кавказ. Эти чиновники должны обеспечить переселение армян из разных частей Турции, а также из Стамбула к границе с Россией.[50] Кроме того, письмом от 27 января 1831 г. генерал Паскевич проинструктировал  главнокомандующего в Грузии М.Г.Грагара Ивана Федоровича насчет переселения проживающих в Стамбуле армян на Южный Кавказ.[51]

Судя по всему, Российская империя для достижения своей цели была готова даже нарушить согласованные условия XIII статьи Адрианопольского  договора. Потому, что право на эмиграцию было дано только «подданным, живущим в областях, возвращаемых Высокой Порте (Османская империя) Российской империей».[52]

Армяне, переселённые на территорию Иреванского ханства, в Гянджабасар, Карабах и другие азербайджанские земли, а также в Грузию были компактно размещены в местах проживания мусульманского населения — в предгорных областях и городах, выделявшихся красотами и великолепием природы, замечательным климатом, чистой водой. Армянами были заняты и 270 домов в Сардарабадской крепости.[53]

В ноябре 1828 года, через год после завоевания Иреванского ханства, генерал Паскевич в сообщении, обозначенным им  «совершенно секретно», писал:  «Я постараюсь поехать в Иреванскую область, где подавляющее большинство населения — мусульмане, 10 000 мусульман и всего 3 000 армянских семей». Потому, что армяне здесь плохо обошлись с  мусульманами. В связи с этим мусульмане много раз мне жаловались. Для всего этого необходимо принять меры».[54]

И.Шопен также сообщил, что перемещенные армяне с самого первого дня принесли беды местному тюрко-мусульманскому населению, автор пишет: “В 1828 году, когда армяне обитавшие в Адербаиджан (имеется ввиду Южный Азербайджан – Г.Н.) получили позвеление переселитсья в пределы нами,частыя их партии по-мере перехода через Аракс занимали пустопорожение деревни, встречавшияся им на марте, овладевая таким образом домами, землями, садами, мелницами и прочими обзаведениями коренных разбежавшихся жителей; когда же сии последние, с 1829 года, по водворении мира, начали возврашатся то нашед жилиша свои в руках других хозяев, они вынуждены были просьбами и разными убеждениями склонить Армянь дозволить им занят между ними небольшие участки самых невыгодных земел их селении, где выстроили себе новые дома. Другие же удалившись в горы на верхней с средней террасах, устроили там для себя вовсе новыя селения, где водворилис уже на всегда”.[55]

Переселенные в Грузию армяне в основном были размешены в регионах, населенными азербайджанцами. Из письма А. Ботутина от 7 апреля 1831 г. графу Карлу Васильевичу становится известно, «главнокомандующий в Грузии штабс-капитан Войников расположился в Эрзуруме с тем, чтобы наблюдать за перемещением большого количества армян из Турции в Россию. Однако с 16 февраля ситуация с продажей имущества переселенцев осложнилась”. В письме содержится просьба устранить эти трудности.[56] В письме генерала-фельдмаршала графа Паскевича Эриванского вице-канцлеру от 26 апреля 1831 года содержится просьба продать имущество армян, переселяемых из Эрзурума в Ахалцикское пашалыгство и передать им вырученные средства. В письме также говорилось, что в Эрзурумское пашалыгство был направлен представитель для устранения этих трудностей.[57]

В письме А. Ботутина графу Карлу Васильевичу Нессельроду от 6 мая 1831 г. напоминается вопрос о том, что 13 января того же года армяне хотели переселиться в Нахчыванскую провинцию. Еще раз напоминается о том, что армяне, имена которых значатся в списке № 8 у Паскевича и которые говорят, что они родом из Нахчывана, хотят переехать из Стамбула в Нахчыван. По этому поводу А. Ботутин пишет: «я не верю в правдивость того, что они (армяне – Г.Н) говорят, и подхожу к этому вопросу с осторожностью».[58] Несмотря на истечение 18-месячного периода, предусмотренного Адрианопольским договором, царская Россия все еще продолжала процесс переселения армян. В письме генерал-фельдмаршала графа Паскевича Эриванского графу Карлу Васильевичу Нессельроду[59] и графу Николаю Дмитриевичу просится покровительство над армянами, переселяемых из Эрзурума в Ахалцикское пашалыгство.[60]

       Как отмечено выше, армяне, переселённые из территорий Османского государства, завоеванных Российской империей, были в основном размещены на исторических азербайджанских землях: в Ахыске, Памбак-Шораеле и в «Армянской области».[61]

       Продажа имущества и земли, оставленных перемещенными армянами, была в центре внимания Российской империи. Майор Ванников, русский представитель, направленный Паскевичем для урегулирования имущественных вопросов армян, переселяемых из Карса и Эрзурума в Россию, провел переговоры с Арслан беком, представлявшим османскую сторону. В ходе переговоров российская сторона заявила, что России следует передать не только территории, оставленные армянами, но и территории, оставленные мусульманами и сипахами, которые были вынуждены переселиться из Карса в другие части Турции.[62]

    К слову сказать, большинство селений в этой местности ранее не принадлежало армянам. В этих селениях проживало мусульманское население, которое, однако, вынуждено было во время войны переселиться в более безопасные места. Заселившись в мусульманских владениях, армяне смогли полностью присвоить себе 80 селений в Карской области. Почти 15 селений были заселены армянами наполовину. Между тем, российское командование совершенно не волновал вопрос о судьбе селений, которые вместе с землёй и имуществом были брошены турецким населением, бежавшим от ужасов войны с захваченных Россией территорий (в основном из областей Ахылкалак и Ахыска) в другие районы Турции.[63] Спустя некоторое время М.Владыкин писал о переселении армян: «Население Армянской области очень пополнилось армянами, выходцами из Персии и Турции после войн 1827 и 1829 годов. Значительная часть армян, населяющих Эриванскую губернию, не составляет ея давных обитателей, — они переселены сюда из Турции после  войны 1828 и 1829 годов».[64]

В документе, составленном до истечения срока, предусмотренного Эдирнейским договором, то есть до 3 апреля 1831 года, были указаны приблизительная численность переселённых из Турции армянских семейств и территории, где они были размещены. Армяне, переселённые из Турции, были размещены в Ахыске, Памбак-Шораеле и в «Армянской области».[65] Из документа следует, что из турецких пашалыков в пределы России (то есть в пашалык Ахыска, Борчалинскую дистанцию, Памбак и Шораель, местности вокруг озера Гёйча и Баш Абаран) были переселены 14044 армянских семейств. 5000 из 7288 армянских семейств, переселённых из Эрзурума, а также 67 армянских семейств из Ардагана были размещены на территории пашалыка Ахыска, 1050 семейств – в Борчалинской дистанции и вокруг Чалги, остальные 1305 армянских семейств были расселены в Памбакской и Шораельской дистанциях. 2264 из 2464 армянских семейств, переселённых из Карса, были размещены в Памбакской и Шораельской дистанциях, а 200 – в Талынском магале. 4215 армянских семейств были расселены вокруг озера Гёйча и в Баш Абаране.[66] В приложении к указанному документу подчёркивается, что численность переселённых из Турции армян приведена не совсем точно из-за того, что не был представлен полный и точный отчёт по этому вопросу. Однако, согласно приблизительным подсчётам счётной комиссии, с территории Османского государства были переселены 84 тысячи армян и греков.[67] В императорском повелении графу Паскевичу говорилось о выделении 380 тысяч рублей золотом для более 14 тысяч христианских семейств, то есть армян и греков, переселённых из турецких областей.[68]

Сам генерал Паскевич заявлял о более чем 90 тысячах переселенцев.[69] Между тем, армянский историк Н.А.Тавакалян говорит о почти 100 тысячах переселенцев.[70]

Армяне, переселённые с территории Османской империи в Грузию, были размещены в основном на землях, где жили азербайджанские и месхетинские тюрки. Этот факт подтверждают в своих трудах и грузинские историки. После заключения Эдирнейского договора свыше 106 тысяч армян обратились к генералу Паскевичу с просьбой поселить их в области Ахыска. Первый большой поток переселенцев был размещён в области Ахыска, а второй поток переселенцев – в Квемо-Картли (Борчалы – ред.). Генерал Паскевич разместил 100 тысяч армян из Эрзурума в регионах Ахылкалак и Ахыска. Уже в 1832 году большинство населения области Ахыска составляли армяне. Согласно другому автору, 20 тысяч армянских семейств были расселены в Джавахетии (Ахыска – ред.).[71]

Армяне, переселённые из Турции на территорию Иреванского ханства, не захотели поселиться в городах и выбрали себе для постоянного места жительства южные и западные районы Гёйчи, магалы Дарачичек, Абаран, Сюрмели и Талын.[72] Тем самым, большинство переселенцев-армян были размещены в северной и центральной частях Иреванской области, а также почти на всей территории Памбака и Шораеля. В результате этого, армяне составили 96 процентов всего населения Памбака и Шораеля.[73]

Военные и религиозные деятели, активно участвовавшие в процессе переселения армян из Турции на земли Северного Азербайджана, были вознаграждены наравне с теми, кто имел заслуги в переселении иранских армян.

По данным камерального описания И.Шопена, после русско-турецкой войны 1828-1829 годов в «Армянскую область» из Турции было переселено в общей сложности 21666 (3682 семейства) армян, 324 (67 семейств) курдов-езидов. Переселенцы-армяне были размещены в основном в 129 селениях Гырхбулагского, Сюрмелинского, Талынского, Кёрпюбасарского, Абаранского, Дарачичекского и Гёйчинского магалов бывшего Иреванского ханства. [74]

Следует отметить, что принадлежавшие Азербайджану области Шораель и Лори-Памбак ещё в 1801-1805 годах были присоединены к Грузии, а потому не вошли в состав «Армянской области». До 1829 года, то есть до начала официального переселения армян после русско-турецкой войны, в Шораель-Памбакской дистанции были размещены 1536 армянских семейств (5425 человек мужского пола). Затем из Турции были переселены 3148 армянских семейств (10575 человек мужского пола). В конце 1832 – начале 1833 года 182 армянских семейства (674 человек мужского пола), переселённые из Турции в Залгаю, были размещены в Шораель-Памбакской дистанции. Среди переселенцев были 169 греков и 963 армян-католиков.[75] Согласно Н.А.Смирнову, 90 тысяч иранских и приблизительно 75 тысяч турецких армян, воспользовавшись правом, предоставленном им Туркменчайским и Эдирнейским договорами, были поселены на территории Азербайджана.[76] Американский историк армянского происхождения Дж.Борнотьян вынужден был признать тот факт, что после российского завоевания Иреванского ханства на его территории поселилось значительное число армян, вследствие чего начался процесс арменизации названий местностей, где проживали азербайджанцы. Например, центр Гёйчинского магала, город Кявяр, был переименован армянами, переселившимися сюда из Османской империи, в Нор Баязид.[77] В результате кровавой переселенческой политики Российской империи этнодемографическое положение на территории бывшего Иреванского ханства изменилось в пользу армян.

Переселение армян из Ирана и Турции на территорию бывшего Иреванского ханства продолжалось длительное время и после завоевания. Согласно документам, хранящимся в Матенадаране, количество армян, перемешенных из Ирана в Иреванский регион, уже составило 8510 семей.[78] Российские архивные документы содержат множество неоспоримых фактов, подтверждающих продолжающееся переселение армян с территории Беязидского пашалыгства Турции в Иреванский регион и в последующие годы.[79] Турецкие архивные документы также подтверждают продолжение переселения армян из областей Эрзурум и Карс Турции в Иреванский регион в 1832 году.[80]

В результате начавшихся после переселения армян преследований и вытеснения азербайджанского населения с родных земель мусульмане Иревана и Нахчывана вновь вынуждены были искать прибежища в других странах.[81] Такое положение устраивало российских завоевателей и пришлых армян. Согласно приказу Паскевича, датированному апрелем 1828 года, беженцы-мусульмане могли вернуться в пределы Российской империи (т.е. на свою родину, территорию бывшего Иреванского ханства – ред.) только на основе специального разрешения с его стороны.[82] Поэтому Н.Воронов отмечает, что русское правительство, размещая армян-переселенцев на этих территориях, стремилось уменьшить значение мусульманского элемента.[83]

Большая часть армян, переселённых на северо-западные земли Азербайджана (территория нынешней Республики Армения – ред.), была размещена на землях азербайджанцев, являвшихся государственными крестьянами. Вследствие того, что хозяева этих земель проводили летнее время на яйлагах, расселение армян первоначально протекало в спокойных условиях и не вызывало каких-либо серьёзных конфликтов. Однако после своего возвращения с летних пастбищ мусульмане убедились, что пребывание в их домах армян будет носить постоянный характер, и стали выражать недовольство в этой связи. А.С.Грибоедов писал о «внушениях, которыя должно делать мусульманам, чтобы помирить их с нынешним их отягощением, которое не будет долговременно, и искоренить из них опасение на счёт того, что армяне завладеют навсегда землями, куда их на первый раз пустили».[84]  В соответствии с этим предложением русского посла, мусульманам предоставлялась ложная информация относительно срока расселения на их землях армян.

Согласно указаниям, данным комиссией по переселению, христиано-армянские селения должны были закладываться отдельно от мусульмано-азербайджанских селений. Христиане-армяне должны были быть поселены в особых округах и магалах.[85]

В то же время проводилась политика целенаправленной арменизации территории Нахчывана. Армяне из Ирана и Турции переселялись на древние земли Азербайджана, в том числе в Нахчыван, нарочно менялся этнический состав населения. Однако тюркско-мусульманское население Нахчывана героически боролось с этой жестокой политикой и не позволило армянам утвердиться на землях родной Отчизны. [86]

По архивным данным, в результате переселенческой политики Российской империи этнический состав населения в уездах   Нахчыванского округа в 1830-е гг. был следующим:[87]

Из таблицы видно, что, несмотря на массовое переселение армян, большинство населения Нахчывана по-прежнему составляли азербайджанцы. Информация об Ордубадском округе и Шаруре также подтверждает, что, несмотря на все оказанные усилия, изменить этнический состав населения Нахчывана в пользу армян, не удалось.[88] По данным на 1839 год, в Нахчыванской провинции  проживало 1270 семей из племени кенгерли. [89]

В целом, после русско-иранской войны 1826-1828 годов и русско-турецкой войны 1828-1829 годов, во время массового переселения армян в «Армянскую область» на территорию бывших Иреванского и Нахчыванского ханств были расселены 57226 (10631 семейство) армян из Турции и Ирана. До массового переселения на этой территории проживало всего 25151 (4428 семейств) армян, которые поселились здесь несколько ранее, во время прежних войн. В результате военных действий значительное число азербайджанских тюрков, жителей Иреванского и Нахчыванского ханств, стали беженцами. На этой территории остались всего 81749 (16078 семейств) азербайджанцев. После массового переселения численность армян в «Армянской области» достигла 82377 человек (15059 семейств). Вследствие этого, в данной области численность армян, хоть и не намного, но превысила численность мусульман. В целом, если учесть, что 6949 из 8249 армянских семейств были расселены в «Армянской области», то можно сделать вывод, что остальные 1300 армянских семейств были расселены в Карабахе и Зангезуре.[90]

Вот что писал о колониальной политике России на Южном Кавказе Н.Н.Шавров: «Нашу колонизаторскую деятельность мы начали не с водворения в Закавказье русских людей, а с водворения инородцев… с 1828 по 1830 годы мы переселили в Закавказье свыше 40 тысяч персидских и 84 600 турецких армян и водворили их на лучшие казенные земли в Елизаветпольской и Эриванской губерний, где армянское население было ничтожно, и в Тифлисском, Борчалинском, Ахалцикском, Ахалкалакском уездах. Для поселения им было отведено более 200 тысяч десятин казенных земель и куплено более чем на два миллиона рублей частновладельческих земель у мусульман: Нагорная часть Елисаветпольской губернии (Нагорный Карабах) и берега озера Геокчи заселены этими армянами. Необходимо иметь в виду, что из 124 тысяч армян, официально переселённых, переселились сюда и множество неофициальных, так что общее число переселившихся армян значительно превышало 200 тысяч человек». [91]

Поток армянских переселенцев на территорию Иреванского ханства ещё более усилился после русско-турецкой войны 1877-1878 годов. В 90-х годах XIX века, вслед за подавлением мятежа армян против турецкого государства, на Южный Кавказ, а именно на земли Северного Азербайджана, переселилось ещё около 400 тысяч армян. Н.Шавров, говоря о численности армян на территории Южного Кавказа в начале ХХ века, подчёркивал: «Кроме армян, в наши пределы переселилось некоторое количество айсор, а также и мусульман (в Бакинскую губернию), но наибольшее количество переселенцев выпадает на долю армян: так, из 1.300 т., проживающих ныне в Закавказье армян, более 1.000.000 душ не принадлежит к числу коренных жителей края и поселены нами». [92]

Таким образом, Российская империя, захватив Южный Кавказ в результате победоносных войн с Каджарским Ираном и Османской Турцией в начале XIX века, силовым путём изменила этническую картину региона. Готовясь к новым войнам с Ираном и Турцией, Россия, в целях образования на Южном Кавказе христианского буфера, осуществила массовое переселение иранских и турецких армян на завоёванные земли Северного Азербайджана – территории бывших Иреванского, Нахчыванского, Карабахского ханств и другие области Азербайджана. Этим самым Российская империя между Турцией и Азербайджаном в искусственном порядке создала христианскую преграду.

Переселение армян на земли Северного Азербайджана в XIX веке – неопровержимая правда истории. Об этом наглядно свидетельствуют многочисленные архивные материалы, особенно официальные государственные документы, регулирующие переселение армян. Эти документы доказывают, что территория, на которой располагается ныне Республика Армения, на протяжении всей истории и до недавнего времени, всегда являлась землёй Азербайджана. [93]

Как видно из анализа документов, Российская империя, оккупировавшая земли Азербайджана к северу от Араза, в массовом порядке разместила армян на территории под вывеской «Земли в подчинении России» — бывших Иреванского, Нахчыванского, Карабахского ханств Азербайджана и землях Грузии, принадлежащих именно азербайджанцам. Эта кровавая политика, проводимая Российской империей, была направлена на создание в будущем на древних исторических землях Азербайджана государства для армян.

Сегодня армяно-азербайджанский нагорно-карабахский конфликт является самой серьезной угрозой миру, источником напряженности в целом для региона Южного Кавказа и всего мира. Это же напрямую связано с переселением армян на Южный Кавказ.

[1] Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Hatt-i Humayun (BOA HH), 1013/42478C; BOA HH, 1013/42478G; BOA HH, 822/37386G; BOA HH, 1013/42478B.

[2] Иреванское ханство. Российское завоевание и переселение армян на земли Северного Азербайджана. Баку, 2010,  с.391-392.

[3] Kiğamiyans T. Erməni hərəkatının tarixçəsi (перевод с армянского М.Ф. Исмиханова) Bakı, 1917. // (Перевел со старого азербайджанского алфавита на современный латинский алфавит Г.Джамалов). Научный архив Института истории НАНА, Инв: AXC /4152, s.33-34.

[4] Kiğamiyans T. Erməni hərəkatının tarixçəsi, s.34.

[5] История армянского народа. (под.ред. М.Г.Нерсисян), Ереван, 1980, с.195, 200; Qafqazda “erməni məsələsi”. Rusiya arxiv sənədləri və nəşrləri üzrə (Tərtibçi-müəlliflər: T.K.Heydərov, T.H.Bağıyev, K.K.Şükürov), I cild. 1724-1904. Bakı, 2010, s.16-17.

[6] Kiğamiyans T. Erməni hərəkatının tarixçəsi, s.37-38.

[7] См: Сухотин Н.Н. Периоды войн, не вошедших в 1.2 и 3 части обзора войн России от Петра Великого до наших дней. Спб., 1879.

[8] Kiğamiyans T. Erməni hərəkatının tarixçəsi, s.38.

[9] BOA HH, 1079/43962.

[10] BOA HH, 1025/42741E.

[11] Nəcəfli G.C. “Ermənilərin Osmanlı imperiyasından Şimali Azərbaycan torpaqlarına məqsədyönlü şəkildə köçürülməsi (yeni qaynaqlar işığında) // Geo-Strategiya (Aylıq ictimai-siyasi, elmi-populyar jurnal), №06(30) noyabr-dekabr, Bakı, 2015, s.26.

[12] См: Kurat A.N. Türkiye ve Rusya: XVIII yüzyıl sonundan Kurtuluş savaşlarına kadar Türk-Rus ilişkileri (1798-1919). Ankara, 1970, s.53-59; Смирнов Н.А. Политика России на Кавказе XVI-XIX веках. Москва,1958, 180; Qafqazda “erməni məsələsi”.., s.177-186.

[13] Договоры России с Востоком: политические и торговые. (Собрал и издал Т.Юзефович), СПб., 1869, с.78-79; Qafqazda “erməni məsələsi”. s.16-17,177-186.

[14] BOA HH, 1075/43938J.

[15] BOA HH, 1033/42894K; Nəcəfli G.C. Ermənilərin Osmanlı imperiyasından.., s.27.

[16] Акты, собранные Кавказской Археографической Комиссией (АКАК), т.VII, док.818, c.830; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.392.

[17] АКАК, т.VII. док.819, c.830-831.

[18] АКАК, т.VII. док.820, c.831.

[19] АКАК, т.VII. док.822, c.835-836; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.392.

[20] Российский Государственный Военно-Исторический Архив (РГВИА), ф.52, оп.1/194, дело 265: АКАК, т.VII. док.820, c.831.

[21] АКАК, т.VII. док.821, c.833; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.394.

[22] Cм: BOA HH, 1039/43022.

[23] BOA HH, 1039/43022I.

[24] BOA HH, 1039/43022B.

[25] BOA HH, 1039/43022C.

[26] BOA HH, 1077/43950B.

[27] Архив Внешней Политики Российской Империи (АВПРИ), ф.343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.2.

[28] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.4-4ob; Nəcəfli G.C. “Ermənilərin Osmanlı imperiyasından….», s.28.

[29] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.5-5ob.

[30] BOA HH, 777/36432.

[31] BOA HH, 1085/44179.

[32] BOA HH, 777/36432B.

[33] BOA HH, 777/36432F.

[34] BOA HH, 1090/44293.

[35] Beydilli K. “1828-1829 Osmanlı-Rus savaşında Doğu Anadoludan Rusiyaya köçürülen erme­niler”. // Türk Tarih Kurumu Belgeler Dergisi, cilt XIII, sayı 17, Ankara, 1988, s.386-387; Иреванское ханство. Российское завоевание.., c.394.

[36] BOA HH, 1043/43153I.

[37] BOA HH, 1043/43153C.

[38] BOA HH, 1235/48043.

[39] BOA HH, 1025/42741; BOA HH, 1030/42863A.

[40] BOA HH, 1039/43022D.

[41] BOA HH, 1048/43239.

[42] BOA HH, 1030/42863.

[43] BOA HH, 1046/43194A.

[44] BOA HH, 1039/43027.

[45] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.2ob., 3.

[46] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.л.6-6ob., 7-7ob.

[47] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.л.10-10ob. Nəcəfli G.C. “Ermənilərin Osmanlı imperiyasından….”, s.30.

[48] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.л.10-10ob. Nəcəfli G.C. “Ermənilərin Osmanlı imperiyasından….”, s.30.

[49] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.л.11-12,20-20ob.

[50] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.14.

[51] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.15.

[52] См: Договоры России с Востоком…, с.78-79; Qafqazda “erməni məsələsi”…, 184-185.

[53] См: ОРВЗ (Составил Лекгобытов). ч.IV. СПб., 1836, c.291; Məmmədova İ. “XIX əsrin əvvəllərində..”, s.95.

[54] РГВИА, ф.846 (ВУА), оп.16. дело 4329, ч.5, л.290; Nəcəfli G.C. “Ermənilərin Osmanlı imperiyasından…», s.30.

[55] Шопен И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху присоединения к Российской империи. СПб., 1852, c.1217.

[56] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.16.

[57] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.л.17-17ob; Nəcəfli G.C. “Ermənilərin Osmanlı imperiyasından..”, s.31.

[58] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.19.

[59] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.л.25-25ob, 26-26ob.

[60] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, дело 5, л.л.27-27ob.

[61] См: АКАК, т.VII. док.830, c.847.

[62] BOA HH, 1047/43212/

[63] Arzumanlı V, Mustafa N. Tarixin qara səhifələri. Deportasiya. Soyqırım. Qaçqınlıq. Bakı, 1998, s.38; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.395.

[64] Путешествие по Кавказу. Путеводитель и собеседник в путешествие по Кавказу М.Владыкина. ч.I, Москва,1885, с.12; Məmmədova İ. İrəvan xanlığının əhalisi, Bakı, 2017, s.37.

[65] См: АКАК, т.VII. док.821, c.833.

[66] См: АКАК, т.VII. док.830, c.847; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.395.

[67] См: АКАК, т.VII. док.830, c.847; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.395.

[68] См: Собрание актов, относящихся к обозрению истории Армянского народа, ч.I, Москва, 1833, c.61; АКАК, т.VII. док.832, c.847.

[69] АКАК, т.VII. док.832, c.847; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.395.

[70] Тавакалян Н.А. Переселение армян.., с.37.

[71] Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.395-396.

[72] Воронов Н.И. Данные об армянском население в России А.Д.Еритсова. // ИКОИРГО, т.VII,  Тифлис, 1882-1883, c.93; Иреванское ханство. Российское завоевание, с.396.

[73] ОРВЗ, ч.I., c.303-304; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.396.

[74] Шопен И. Исторический памятник..., c.636-642; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.396.

[75] ОРВЗ, ч. I., с.302-304; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.394.

[76] Смирнов Н.А. Политика России.., c.180; Məmmədova İ. İrəvan xanlığının əhalisi, s.38.

[77] Bournoutian G.A. The khanate of Erevan under Qajar rule 1795-1828. California and New York, 1992, p.37-38; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.397.

[78] Тавакалян Н.А. Переселение армян из..,  с.33.

[79] АВПРИ, ф. 343 “Армянские дела”, оп.46, 1854 г.

[80] BOA HH, 794/36840; Azərbaycan tarixi arxiv sənədlərində (XVIII-XX əsrin əvvəlləri). II cild. Türkiyə Cumhuriyyəti Başbakanlıq Osmanlı Arxivinin sənədləri. (Ön söz: Y.M.Mahmudov. Tərtibçi: G.C.Nəcəfli).  Bakı, 2012, s.83-88.

[81] АКАК, т.VII. док.622,c.646; АКАК, т.VII. док.623,c.647; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.398.

[82] АКАК, т.VII. док.437, c.490; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.398.

[83] Воронов Н.И. Данные об армянском население в России А.Д.Еритсова. // ИКОИРГО, т.VII,  Тифлис, 1882-1883, c.92.

[84] Грибоедов А.С. Записка о переселении армян из Персии в наши области // Соч. в двух томах, т.II. Москва, 1971, c.341; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.401-402.

[85] Собрание актов, относящихся к обозрению истории Армянского народа, ч.II, Москва, 1838, c.159.

[86] Mahmudov Y. Şükürov K. Naxçıvan: tarixi və abidələri. Bakı, 2007, s.41.

[87] ARDTA, f.379, siy. 3, iş.5901,s.5; Mahmudov Y. Şükürov K. Naxçıvan: tarixi.., s.42.

[88] Mahmudov Y. Şükürov K. Naxçıvan: tarixi.., s.43.

[89] Колониальная политика Российского царизма в Азербайджане в 20-60-х гг. XIX в. ч.I. Москва-Ленинград, 1936, c.153.

[90] Шопен И. Исторический памятник..., c.642; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.403.

[91] Шавров Н.Н. Новая угроза русскому делу и Кавказье: предстояшая распродажа Мугани инородцам. Баку, 1990 (переизд.), 63; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.404.

[92] Шавров Н.Н. Новая угроза.., 63; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.404.

[93] См: Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.31-32.