В Бишкеке на днях вышла из печати на кыргызском и русском языках книга «Шах Исмаил Сефеви как историческая личность, освященная высокой целью» главы администрации президента Азербайджана, академика Рамиза Мехтиева, сообщает TurkToday со ссылкой на АзерТАдж.
Книга опубликована издательством «Улуу Тоолор» по заказу базирующегося в Бишкеке Фонда поддержки политики тюркоязычных государств. «Президент фонда Нусрет Мамедов сообщил «ВБ», что книга будет распространяться бесплатно, на кыргызский язык ее перевел известный поэт и переводчик Мукан Асаналиев», пишет «Вечерний Бишкек».
В конце материала дана справка, в которой говорится, что шах Исмаил Сефеви или Исмаил Первый — полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1501 году он захватил Тебриз и принял титул шаха иранской провинции Азербайджан, в 1502 году — титул шаха всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Известны его газели, эпическая поэма «Десять писем», «Книга наставлений». Он оказал влияние на развитие всей тюркоязычной поэзии и является классиком азербайджанской литературы и поэзии.
TurkToday.info