Сборник «Кыргызское Восстание 1916 года» перевели на азербайджанский язык

Переведен на азербайджанский язык сборник «Кыргызское Восстание 1916 года», сообщили в Фонде поддержки политики тюркоязычных государств.

В сборник включены документы и материалы по кыргызскому восстанию 1916 года. Это отчеты, указания, телеграммы, объявления, воззвания, приказы, рапорты, доклады от военных губернаторов и генерал-губернатора Туркестанского края, судебные постановления, протоколы опросов свидетелей и допросов с арестованных, жалобы жителей на поборы и взятки, показания крестьян, донесения о лидерах восстания, это запросы и справки от статистических отделов. Документы даны за период с 1908 по 1925 годы. Представлена хронология событий — с 25 июня по 29 октября 1916 года, пишет фонд

Автор вводной части сборника — А.Бегалиева. Предисловие к сборнику написано кандидатом исторических наук Дж.Меджидовым в 1947 году. Послесловие написал доктор филологических наук К.Мамбеталиев в октябре 2016 года. Первое издание книги вышло в августе 2015 года в Бишкеке.

Сборник на азербайджанский язык перевела Муниса Дадаш кызы. Редактором является Вели Акбер. После издания книга будет распространена среди читателей бесплатно. А также планируется передачи книги всем вузам и библиотекам Азербайджана.

Желающие могут прочитать книгу по этой ссылке.
Подробнее: culture.akipress.org/news:1770007?f=cp