Переселение армян из каджарского Ирана на земли Северного Азербайджана

Наджафли Гюнтекин Джамиль кызы,

доктор философии по истории, заведующий отделом «Истории Гарабаха»,

Национальная академия наук,

им.А.Бакиханова, Азербайджан

Вопрос переселения армян на земли Азербайджана ещё с начала XVIII века входил в завоевательные планы Российской империи и был тесно связан с её намерением создать здесь армянское государство. В целях создания христианского буфера на границах с Ираном и Турцией, Россия первым делом начала переселять армян на территории Иреванского, Нахчыванского и Карабахского ханств, а также и на другие плодородные земли Азербайджана.

Однако небольшое количество армян в оккупированном регионе Южного Кавказа не полностью соответствовало планам Российской империи по созданию буферного христианского государства на границах с Ираном и Османским государством.

За исключением григорианских миссионеров, армяне впервые появились на азербайджанских землях, в том числе и в Иреванской области, после перенесения в 1441 году армянского католикосата из Киликии в Учкилсе (Учмуэдзин*), на территорию азербайджанского Государства Кара-Коюнлу.[1] Это создало благоприятные условия для армянских миссионеров, распространяющих григорианство на Южном Кавказе. Правители Кара-Коюнлу, покровительствовавшие армянским католикосам, предоставили последним полную самостоятельность. Учкилсе, располагавшийся в азербайджанской области Чухурсед, превратился с того времени в религиозный центр всех армян.

Российская империя, которая в начале XIX века использовала армян в качестве инструмента для оккупации Южного Кавказа, массовое расселение армян для закрепления в уже завоеванном регионе Южного Кавказа сделала своей государственной политикой. К тому же проводники оккупации Российской империи, дабы ослабить антироссийские протесты в том или ином оккупированном регионе, переселение армянского населения сделали одним из своих основных задач.

После взятия Гянджи в январе 1804 года главнокомандующий русскими войсками на Кавказе П. Д. Сисианов попытался поселить здесь армян. Резкое увеличение количества армян, которые составляли меньшинство на Южном Кавказе, было одной из главных задач, поставленных царским дворцом.[2]

Проект переселения армян на земли Северного Азербайджана был подготовлен ещё в 1827 году дипломатической канцелярией Закавказского края, которую возглавлял А.С.Грибоедов. Сам Грибоедов активно участвовал в переселении иранских армян на захваченные земли Северного Азербайджана. В связи с задачей переселения армян на территорию Северного Азербайджана потерял свою силу прежний проект российского правительства о переселении 80 тысяч казаков в приграничные с Ираном районы.[3] Согласно И.Ениколопову, Грибоедов с особым вниманием относился к вопросу переселения армян из Ирана в российские пределы, в частности, в Чухурседскую низменность, видя в этом залог укрепления позиций России на Востоке.[4]

Царская Россия, победившая каджарский Иран и Османскую империю в войнах за завоевание Кавказа, начала массовое переселение армян, проживающих на территории этих государств, на земли Северного Азербайджана. Прежде всего этот процесс начался с переселения армян, проживающих на границе азербайджанских земель каджарского Ирана, оккупированных Россией. В январе 1828 года генерал Паскевич писал, что не следует слишком лелеять христиан, дабы не поднимать против себя иранцев.[5]

Массовое переселение на азербайджанские земли армян, проживающих на территории Ирана, в соответствии со статьей XV Туркменчайского договора, заключенного по настоянию российской стороны между каджарским Ираном и Российской империей 10 февраля 1828 года в селении Туркменчай Южного Азербайджана, было официально оформлено.[6]

Согласно XV статье Туркменчайского договора, шахское правительство не должно было препятствовать переселению на подвластные России земли тех своих подданных (армян – Г.Н.), которые, изменив своему государству, стали оказывать во время войны услуги русским войскам. Тем самым, армяне получили право свободно перейти под покровительство России. Армянам был предоставлен годичный срок для свободного перехода со своими семействами из Ирана в Россию и для вывоза и продажи движимого имущества; касательно же недвижимого имущества был отведён пятилетний срок.[7]

По мере того как царизм оккупировал земли Северного Азербайджана, чтобы закрепиться на этих землях, он также проводил и политику арменизации населения. После заключения Туркменчайского договора 1828 года такая политика стала более регулярной и целенаправленной.[8]

Согласно статье XV Туркменчайского договора, шахское правительство не должно было препятствовать (армянам – Г.Н.) переселению на подконтрольные России территории тех, кто, предав свое государство во время войны, служил русским. Этим самым армянам, проживающим в Иране, было дано право беспрепятственного перехода под покровительство России.[9]

В мае 1827 года, после того как генерал Паскевич вызвал из Петербурга обладавшего влиянием среди армян полковника Лазаря Лазарева* (Газароса Лазаряна**), началась подготовка к процессу переселения армян на земли Северного Азербайджана.  В начале октября Лазарев уже находился в составе отряда, которому было поручено проведение соответствующей работы среди армян, проживавших на территории Южного Азербайджана. Во время похода русских войск на Тебриз (13 октября – Г.Н.) армяне, вдохновлённые обращением Лазарева, в очередной раз совершили предательство по отношению к государству, подданными которого они являлись, и открыли перед русскими войсками ворота Тебриза. 19 октября Лазарев был назначен комендантом Тебриза, и это известие с большой радостью было встречено местными армянами.[10]

Армянские духовные лица также сыграли немаловажную роль в подготовке политики правящих кругов царской России по переселению армян в Северный Азербайджан. Реализация этой политики не была секретной и проводилась открыто. Поддержку русским властям в реализации переселенческой политики оказывал епископ Нерсес, ставшим впоследствии католикосом всех армян.[11] В связи с этим архиепископ Нерсес, принимавший участие в переговорах в Дехкаргане, даже потребовал участия армян в мирных переговорах российско-иранских войн. Он хотел переселения армян на земли Северного Азербайджана не только из Ирана и Турции, но и из далекой Индии.[12]

В письме, отправленном в декабре военному губернатору Тифлиса Сипягину, генерал Паскевич сообщал, что 15 тысяч армян и греков (айсоров – ред.), проживающих вокруг Урмии, желают переселиться в пределы России. В ответ Сипягин предложил расселить их в Иреванской и Нахчыванской областях.[13]

Правящие круги России старались, чтобы посредством армянских священников направить специальные «письма-просьбы», оформленные от имени армян, проживающих в различных частях каджарского Ирана. Уже, c начала 1828 года такие письма отправлялись графу Паскевичу. В этих письмах армяне просили разрешения на то, чтобы поселиться в недавно завоёванных Россией областях.[14] Это разрешение должен был дать сам император. 17 апреля 1828 года военный министр Чернышёв сообщил Паскевичу, что император одобрил его предложение.[15]

Сразу после заключения Туркменчайского договора, а именно 14 февраля 1828 года, Лазарев, находившийся в тот момент в самом селении Туркменчай, отправил Паскевичу рапорт, в котором напомнил о том, что армяне во время войны сделали всё возможное для победы России и теперь желают оставить свои дома и переселиться в её пределы (то есть переселиться из Ирана в Северный Азербайджан – Г.Н.). Для «скорейшего и удобнейшего переселения армян в области Российские, Лазарев предлагал, чтобы: 1) Паскевич предоставил ему бумагу, которая давала бы Лазареву «власть распоряжаться переселением желающих армян»; в этом документе были разъяснены статьи мирного трактата, обозначены особое пособие правительства и освобождение переселенцев «на положенное число лет» от всяких повинностей; 2) ему, т.е. Лазареву, дозволили назначать, по его усмотрению, «нужное число штаб- и обер- офицеров, знающих армянский язык» (тем самым, Лазарев хотел привлечь в переселенческий процесс офицеров армянского происхождения – ред.); 3) русские войска задержались в тех местах, где суровый климат мог бы воспрепятствовать иранским армянам немедленно отправиться в путь; «сии войска должны бы после служить прикрытием переселяющимся армянам и оказывать им всевозможное покровительство…»; 4) беднейшим переселенцам назначили денежное пособие.[16]

В инструкции генерала Паскевича, отправленной «Временному правлению» Иревана, подчеркивалось создание специального комитета, состоящего из российских военнослужащих и армянских представителей, который будет заниматься только размешением и расселением переселяемых из Ирана армян, а также оказание всяческого внимания и заботы перемещаемым лицам.[17]

С целью реализации этих предложений Паскевич отправил 26 февраля Лазареву и 29-го февраля Временному правлению Иревана особые предписания. Факты массового переселения армян на земли Северного Азербайджана подтверждают многочисленные архивные документы. Например, в рапорте от 26 мая 1828 года на имя начальника главного штаба в Грузии подчёркивалось, что переселение христиан в российские области проводится успешно, в Карабахе уже размещено 279, а в Иреванской области 948 семейств.[18]

Кроме этого, Паскевич требовал, чтобы наряду с расселением переселяемых лиц в окрестности Иревана, держали в центре внимания также заселение Нахчыванской провинции, окрестностей Кафана и Мегри.[19] Судя по всему, главной целью царской России было равномерное расселение армян вдоль границы с Османским государством и каджарским Ираном.

В инструкции, состоящей из 19 статей, Паскевич предписывал полковнику Лазареву, в частности,  исполнение следующих мер:  «Вам с чиновниками предоставляю право обнадёживать христиан именем правительства, что по переселении их в наши области, занимающиеся торговлею могут водвориться в городах и будут пользоваться общими, с тамошними торговцами, правами; поселяне же будут наделены удобною землёю в достаточном количестве и освободятся от податей на 6 лет, а от земских повинностей на 3 года»; «селениям и семействам, которыя объявят непременное желание перейти к нам, составлять списки по прилагаемой при сём форме, означив в них особо семейства, которыя, по совершенной бедности, будут требовать пособия при переходе…»; «для удобнейшего во время пути продовольствия, и в особенности для избежания недостатка в корме для скота, переселенцев разделить на партии по селениям, или как признаете удобнее, так, чтобы каждая партия состояла от 150 до 300 семейств»; «…соглашать христиан, дабы они следовали в Нахичеванскую и Эриванскую области, где предлагается увеличить, сколько можно, народонаселение христианами»; «для сопровождения каждой партии отрядить одного офицера…, а также и козаков, ко всякой партии от 2 до 5 человек»; «как скоро в каком-либо округе партия переселенцев тронется с места, то Ваше Высокоблагородие, или кто-либо из чиновников, в помощь вам назначаемых, должны будете тотчас уведомить о том Эриванское Временное Правление, объяснив число семейств, фамилию пристава, место на границе, на которое партия будет следовать, означив хотя примерное время, к которому партия сия может прибыть к нашим владениям, а также и то, в каких местах проживали переселенцы, т.е. на плоскости ли и жарких, или гористых и холодных местах, какого рода хозяйством они занимались и сколько имеют скота»; «на выдачу взаимообразно вспоможения совершенно бедным семействам и на непредвидимые расходы извольте… получить от управляющего должностию генерал-интенданта, действительного статского советника Жуковскаго, 25 тысяч рублей, из числа коих, по усмотрению вашему, предоставляется вам отпускать потребное число каждому чиновнику, в отдельный округ посылаемому; но с тем, чтобы выдача вспоможения, не превышая 10 р. серебром на семейство, была производима под росписки получающих оные…». [20]

В состоящих из 16 статей предписаниях Паскевича Временному правлению Иревана отмечалось, что комитет должен отвести земельную площадь в соответствии с численностью переселяющихся семейств и руководить их расселением в предусмотренных местах. Комитет должен стараться, чтобы жители переселяемых деревень, как и на прежней территории, жили компактно, по соседству друг с другом. Тем, кто ранее жил в горах, отвели для поселения гористые местности, а жителям равнин – равнинные. Эта мера была вызвана стремлением царских властей обезопасить переселенцев от болезней и смертей, а также создать условия для сохранения их традиций и хозяйственного уклада. Предписывалось не допустить расселения христиан в мусульманских селениях, а создавать для христиан отдельные округа и магалы. В этих целях поручалось переселять христиан (мусульман), проживающих в окружении мусульманских (христианских) селений, к своим единоверцам.[21]

Переселенцы должны были быть размещены не на частновладельческих, а государственных землях. Переселенцам для первого посева зерна выдавался долг, равнозначный стоимости нового урожая. Для организации хозяйства выделялся сроком на четыре года беспроцентный долг, который должен был быть возмещён в течение шести лет. Для расселения переселенцев должны были выделяться благоприятные для здоровья места, с чистой питьевой водой. Паскевич поручил также предоставлять ему отчёты о каждом расселяемом семействе с указанием затраченных средств.[22]

Необходимо отметить, что впоследствии, при реализации этих предписаний, был полностью нарушен предусмотренный ими принцип добровольности. Так, например, Лазарев и отправленные им на места армянские представители, в нарушение условий Туркменчайского договора и данных им предписаний, стали применять насильственные методы при переселении армян на земли Северного Азербайджана.

Каджарский принц Аббас Мирза, прекрасно понимавший намерение России создать буферное армянское образование на Южном Кавказе, был обеспокоен массовым заселением армян на новых границах между Россией и Ираном.[23] Поэтому он стремился воспрепятствовать массовому оттоку армян с территории Ирана. Представители Аббаса Мирзы выезжали на места и обещали армянам освободить их от повинностей на протяжении 6 лет, в случае если они откажутся переселяться в пределы Российской империи.[24] Аббас Мирза дважды обращался к полковнику Лазареву с требованием положить конец насильственному переселению армян и выполнить условия Туркменчайского договора.[25] Во втором письме Аббаса Мирзы Лазареву открыто разоблачалась коварная политика армянского полковника: «Теперь, как Ваше Высокоблагородие имеете пребывание в Салмасе и войска находятся там, с каждаго селения, в котором нет переселяющихся армян, чрез есаулов и козаков взыскиваете денег, а кто переселяется, в то же время даёте деньги».[26]

Насильственное переселение армян на земли Северного Азербайджана вызывало порой серьёзное недовольство и среди самих армян. Сообщая об этом в письме генералу Паскевичу, Лазарев отмечал, что ему удалось переселить лишь около ста семейств христиан-несториан, хотя он и «употреблял непрестанныя усилия для убеждения их и предлагал больше денежнаго вспоможения». Кроме того, армянский архиепископ Нерсес, недовольный тем, что епископ монастыря в Салмасе Израиль препятствует насильственному переселению армян, просил генерала Паскевича в письме от 17 марта 1828 года о том, чтобы тот дал распоряжение коменданту Хоя выслать епископа в Учкилсе для осуждения его «по духовным правилам».[27] В ответном письме Нерсесу от 19 марта того же года Паскевич дал обещание выполнить просьбу армянского архиепископа.[28]

О процессе переселения армян с иранской территории на земли Северного Азербайджана рассказывается в «Заключительном отчёте» Лазарева Паскевичу от 24 декабря 1829 года. Согласно отчёту, переселенческий процесс начался 26 февраля 1828 года и завершился 11 июня. Руководил процессом лично армянский полковник Газарос Лазарян (Лазарь Лазарев), рьяно добивавшийся скорейшего осуществления этой кровавой политики. В данном деле ему помог целый ряд армянских офицеров. Так, подполковник 41-го егерского полка князь Меликов активно содействовал переселению армян из Узумчи и прилегающих селений, подполковник грузинского гренадёрского полка князь Аргутинский-Долгоруков участвовал в переселении армян Тебриза, прилегающих селений и области Салмас, коллежский асессор Гамазов – армян Марагинского и Урмийского ханств, князь Шаликов – армян, проживавших в Хойском ханстве.[29]

Согласно договору, первым делом предусматривалось переселение армян из Мараги, поскольку отход русских войск из этой области должен был начаться уже 8 марта. В конце февраля сюда прибыл сам Лазарев, однако из-за снегопада он вынужден был приостановить процесс переселения. 7 марта он покинул Марагу, поручив группы переселяющих армян коллежскому асессору Гамазову и штабс-капитану Войникову. А 9 марта генерал Паскевич и члены «Временного Аддербиджанского правления» покинули Тебриз. Аббас Мирза восстановил свою власть в Тебризе. Лазарев же отъехал в местечко Суфийан, где в тот момент находился русский полководец, и запросил у него новых денежных средств для реализации переселенческой политики.[30] 9 марта Лазарев сообщал в своём рапорте Паскевичу, что переселённые 4500 армянских семейств доставлены на иранский берег реки Араз.[31]

Лазарев, отправив армян из соседних к Туркменчаю селений на территорию бывшего Карабахского ханства, для продолжения переселенческого процесса оставил в Тебризе подполковника Аргутинского-Долгорукова и вновь направился в Марагу. К группам армян, переселявшимся из Мараги, присоединились и армянские семьи с территорий Салмасского и Газвинского ханств.[32] Процесс переселения армян из Каджарского Ирана на территорию бывших азербайджанских ханств, оккупированных Российской империей, подробно описан в материалах Военно-исторического архива (РГВИА) от 27 февраля 1828 года.[33]

Видя, что процесс переселения задерживается, Лазарев обратился к армянам 30 марта 1828 года со словами: «…Там (т.е. в Северном Азербайджане – Г.Н.) найдётё вы новое отечество, населённое христианами… Христиане (т.е. армяне – Г.Н.) увидят соединение своё, и можете ли вы знать, чем Великий Монарх России наградит преданность вашу? Поспешайте! Время дорого. Скоро выступят российские войска из границ персидских, тогда переселение ваше затруднится, и мы не в состоянии будем отвечать за безопасное следование ваше. Жертвуя малым и на малое время, получите всё и навсегда». Армяноязычный вариант обращения Лазарева был распространён среди всех иранских армян.[34]

В апреле-мае 1828 года Лазарев обеспечил также переселение на земли Северного Азербайджана армян, проживавших на территориях Урмийского, Хойского, Салмасского ханств и Иранского Курдистана.[35] Причём он старался переселить в Северный Азербайджан из Ирана не только армян, но и курдов. В отправленном 27 мая 1828 года рапорте Лазарев сообщал, что 500 семейств мусульман-курдов выражают намерение переселиться из Иранского Курдистана в Иреванскую область. Однако этот план армянского полковника не удался. Ещё 29 февраля ему было поручено не допустить переселения мусульман. [36]

Особое внимание правящие круги России уделили расселению армян, перемещенных с территории Каджарского Ирана, главным образом, на территории бывшего Иреванского ханства.[37]

И эта политика была продолжена в последующие периоды. В материалах, найденных в российских архивах, можно проследить переселение в 1832 году другого христианского населения, проживавшего на территории Каджарского Ирана, в «Армянскую область».[38]

Из отчёта Лазарева следует, что в течение трёх с половиной месяцев с территории Ирана в Иреванскую, Нахчыванскую и Карабахскую области было переселено 8249 армянских семейств, или, по меньшей мере, 40 тысяч человек. На переселенческие дела казна потратила 14000 рублей золотом, 400 рублей серебром. В Иране остались 1500 армянских семейств, поскольку Лазарев не нашёл возможности переселить их по завершении срока, отведённого для осуществления этого процесса. [39]

Однако следует учитывать, что в отчёте Лазарева не приведена точная цифра, отражающая число армян, переселившихся из Ирана в Северный Азербайджан. Так, например, русский исследователь Н.А.Смирнов тоже утверждает, что на территорию Северного Азербайджана было переселено 90 тысяч иранских армян.[40]

Согласно сообщению И.Шопена, 366 семейств (1715 человек) иранских армян были расселены в самом городе Иреване, 265 семейств (1110 человек) – в городе Нахчыване, 36 семейств (182 человека) – в городе Ордубаде.[41] Переселённые армяне были размещены также в 119 селениях Иреванской области, 61 селении Нахчыванской области, 11 селениях Ордубадского округа. В целом, в Иреванской области были поселены 4559 армянских семей (23568 человек), в Нахчыванской области – 2137 семей (10652 человек), в Ордубадском округе – 250 семейств (1340 человек). В результате, в так называемой, искусственно образованной «Армянской области» были поселены 6949 армянских семейств, или 35560 человек.[42]

По подсчетам Х. Вердиевой, в 1828-1830 годах 3000 армянских семей были переселены в Карабахскую провинцию и 1395 семей — в Иреванскую провинцию. 2285 семей были переселены в Нахчыванскую провинцию. В целом в 1828-1830 годах в Северный Азербайджан было переселено 21 010 армянских семей, то есть 119 500 человек. Если до Туркменчайского договора в Иреванской провинции проживало всего 22,5 тысячи армян, то в следующие два года их число увеличилось втрое.[43]

Размещение переселённых армян. Коллежский асессор Гамазов, один из ближайших помощников Лазарева, писал в своём отчёте, что большинство переселённых в Иреванскую область армян были размещены в самых лучших магалах – Шаруре, Девели, Гарничае, Занги, Абаране, Гырхбулаге, Дарачичеке, а также в располагавшемся на иранском побережье Араза Саат Чухуре (Чухурсед – Г.Н.), т.е. в Сюрмелинском магале. Более 300 семей ремесленников-армян были размещены в Иреване в домах горожан-азербайджанцев.[44]

200 армянских семей, проживавших ранее в Салмасском и Хойском ханствах, были размещены, по указанию И.Аргутинского, в Сюрмелинском магале.[45] Таким образом, иранские армяне были расселены в городах Иреван, Нахчыван, Ордубад; в Нахчыванской области – Даралаязе, Шаруре, Нахчыване и городе Азадджиран; в центральных магалах Иреванской области – Гарнибасаре, Зангибасаре, Дарачичеке, Гарбибасаре, Абаране и др.[46]

Исходя из первоисточников, М. Исмайлов подтверждает, что армянам, переселенным в Карабахский, Иреванский и Елизаветпольский регионы по Туркменчайскому договору, были переданы лучшие земли этих мест.[47]

Несмотря на указание Паскевича разместить поселенцев на государственных землях, большинство армян поселили на частных землях, принадлежавших азербайджанцам. Более того, армянам были переданы дома азербайджанцев, находившихся в этот момент на яйлагах. Так, азербайджанцы, вернувшись из яйлагов, оказались лишёнными своих домов. Это подтверждает даже русский автор армянского происхождения И.К.Ениколопов: «Переселение отдельных групп, начавшееся после подписания Турк­мен­чай­ского договора, сразу же приняло уродливые формы: специального земельного фонда отведено не было, большую часть новых жителей разместили в жилищах крестьян (азербайджанских – ред.), находившихся на кочевках, что потом вызвало большие осложнения».[48]

В «Записке о переселении армян из Персии в наши области», авторство которой, вероятно, принадлежит А.С.Грибоедову, подвергается критике то, что «армяне большею частью поселены на землях помещичьих мусульманских», а «хозяева, мусульмане, большею частью находились на кочевьях и мало имели случаев сообщаться с иноверными пришельцами». Кроме того, «переселенцы находятся сами в тесноте и теснят мусульман, которые все ропщут и основательно»*.[49]

Как видно из сообщений первоисточников, большинство переселённых из Ирана армян, вопреки указаниям, были размещены в мусульманских селениях. Поселенцев не разместили в селениях, где азербайджанцы уже проживали с переселившимися сюда ранее армянами. Естественно, азербайджанское население стало выражать резкое недовольство в связи с передачей их земель и домов армянам. Наиболее частыми были протесты жителей Нахчыванских селений. Поэтому А.С.Грибоедов в качестве выхода из сложившейся ситуации предлагал переселить 500 армянских семейств, размещённых в мусульманских селениях Нахчыванской области, в Даралаяз. Это предложение было претворено в жизнь.[50]

В целом, реализация царской Россией переселения армян с территории каджарского Ирана на земли Северного Азербайджана, то есть процессы, происходившие в регионе в связи с выполнением статьи XV Туркменчайского мирного договора, представлены в армянской историографии, по сути, в искаженном виде.

Так, армянский историк В. Парсамян в связи с переселением армян писал: «Туркменчайский договор впервые дал возможность армянам вернуться на родину (?), собраться под властью России и создать более-менее благоприятные жизненные условия. Армянский народ с большим удовлетворением встретил этот договор».[51] Как видно, армянский автор пытается исказить политику, которая запланирована во дворце Российской империи и которая больше всего нужна самой России, преподнести ее как многовековую мечту армян, связать ее со стремлением армян построить национальное государство. Как мы уже отметили, это явилась результатом политики создания царской Россией буферной христианской зоны на границе с каджарским Ираном и Османской Турцией.

То, что целью переселения армян на оккупированные царской Россией земли Северного Азербайджана было создание для них государства, признают и сами российские авторы. Именно поэтому С. Глинка писал об азербайджанских землях, куда были переселены армяне: «В странах населенных ……соберуться разсеяныя по лицу земли племена Армянская, и под благословенною державою Николая первого, воскреснет царство Армянское со славою и со всеми напоминаниями своими».[52]

По приблизительным подсчётам, в результате переселения армян Ирану, и прежде всего Южному Азербайджану, был нанесён ущерб на сумму в 32 миллиона рублей. Переселенческий процесс лёг тяжким бременем на плечи местного населения, существенно осложнив его положение. Переселение реализовывалось русскими властями в основном за счёт Южного Азербайджана, а для населения Северного Азербайджана этот процесс обернулся потерей плодородных земель.[53]

Таким образом, переселение армян из Ирана и Турции на земли Северного Азербайджана – неопровержимый исторический факт. Это отчётливо подтверждают многочисленные архивные материалы, в особенности официальные государственные документы, регулировавшие процесс переселения армян.[54]

Переселение армян на территорию Северного Азербайджана осуществлялось с целью создания для них постоянного отечества. В реализации этой коварной политики активное участие принимали служившие в российской армии армянские офицеры. Генералы-армяне открыто заявляли о преследуемых ими задачах.

Армянам, постоянно ведшим кочевой образ жизни и привыкшим к перемене мест проживания, внушалась мысль о том, что «лучше есть траву русскую, чем хлеб персидский».[55]

Таким образом, политика Российской империи по переселению иранских армян в западные области Северного Азербайджана и на территорию бывшего Карабахского ханства преследовала цель вытеснения азербайджанцев с их исконных земель и образования здесь армянского буфера. Последующий ход исторических процессов подтвердил, что армяне были переселены из Ирана в Северный Азербайджан именно с целью создания для них нового постоянного  Отечества.[56]

* Название этого храма, в искажённом виде употребляемое армянами как «Эчмиадзин», не носит никакого смысла на армянском языке. Поэтому, комментируя его, армянские авторы прибегают к весьма пространным пояснениям [см.: Ереванци С. Джамбр. Памятная книга, зерцало и сборник всех обстоятельств святого престола Эчми­ад­зи­на и окрестных монастырей. Пер. С.Малхасянца. под. ред. П.Т.Арутюняна. Москва, 1958, с.374]. Учкилсе, или Учмуэдзин, в древности являлся албанским монастырём. В слове «Учмуэдзин» «уч» (üç) на азербайджанском тюркском языке означает число три, а «муэдзин» (müədzin) по-арабски означает «читающий азан». В содержащихся в Матенадаране средневековых документах название храма упоминается в виде «Учкилсе» [см.:.Персидские документы Матенадарана (указы, сост. А.Д.Папазян). вып. I, (XV—XVII вв.), Ереван, 1956, с.73].

[1] Սիմէօն Երեիանցի: Ջամբռ: Գիրք, որ կոչի յիշակարան արձանացռւցիչ, հայելի եւ պա­րռւնակող բնավից որպիսռւթեանց Սրբոյ Աթոռոյս, եւ իւրոյ շրջակայից վա­նօ­րէի­ցն: Վաղարշապատ: ՌՀԻԳ: էջ:100  (Ереванци С. Джамбр. Памятная книга, зерцало и сборник всех обстоятельств святого престола Эчми­ад­зи­на и окрестных монастырей. Вагаршапад, 1873, с.100).

[2] Süleymanov M. Erməni millətçiliyi və təcavüzkarlığı tarixindən. Bakı, 2008, s.292.

[3] Российский Государственный Военно-Исторический Архив (РГВИА), ф. ВУА, док. 923, л. 1-16; Ениколопов И. Грибоедов и Восток. Ереван, 1954, с.128-129.

[4] Ениколопов И. Грибоедов и…, с.128; Иреванское ханство. Российское завоевание и переселение армян на земли Северного Азербайджана. Баку, 2010, с.380.

[5] РГВИА, ф.846, оп.16. док.4329. ч.3. л.л.164-164об; л.166.

[6] См: Полное собрание законов Российской империи (ПСЗРИ), Собр. второе, т.III. 1828, СПб., 1830, №1794, 123-130; Azərbaycan: beynəlxalq münasibətlər və diplomatiya tarixi (1639-1828). I cild. (Araşdırma, tərcümə, qeyd və əlavələrin müəllifləri Y.M.Mahmudov, K.K.Şü­­kürov). Bakı,  2009, s.489-492.

[7] ПСЗРИ. Собр. второе, т.III., №1794, 130; Mahmudov Y.M., Şükürov K.K. Qarabağ: Real tarix, faktlar, sənədlər. Bakı, 2005, s.31. Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.379-380.

[8] Mahmudov Y.M., Şükürov K.K. Qarabağ: Real tarix.., s.31.

[9] Грибоедов А.С. Записка о переселении армян из Персии в наши области // Соч. в двух томах, т.II. Москва, 1971, c.339-341; Şükürov K.K. Türkmənçay – 1828: Tarixi xronika. Bakı, 2006, s.85-86.

* В целях организованного переселения иранских армян на земли Северного Азербайджана власти Российской империи 19 октября 1827 года назначили проживавшего в Петербурге полковника Л.Лазарева комендантом Тебриза. Выходец из богатой армянской семьи, ещё в XVIII веке втёршейся в доверие к русским царям и закрепившейся в Петербурге и Москве, Лазарь Лазарев, равно как и его брат Иван Лазарев (Ованес Лазарян) (см.: При­соединение Восточной Армении к России и его историческое значение. (под ред. Г.М.Казарян). Ереван, 1978, c.649), отличались крайне враждебным и жестоким отношением к азербайджанским тюркам и, вообще, всем мусульманам.

** В армяноязычном варианте датированного 30 мартом 1828 года обращения Лазаря Лазарева к армянам, которых Россия собиралась переселить на земли Северного Азербайджана, имя кровавого полковника приводится в подлинном виде: Газарос Лазарян (Ղազարոս Լազարյան) (см.: Глинка С. Описание переселения армян адербиджанских в переделы России. Баку, 1990 (переизд..), c.111).

[10] Глинка С. Описание переселения.., c.38, 40; Neumann F. Geschichte der Übersiedlung von vierzigtausend Armeniern, welche im Jahre 1828 aus den persischen Provinz Adarbaidschan nach Russland auswanderten. Leipzig, 1834, S.41; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.380.

[11] См.: Ениколопов И. Грибоедов и…, с.129; Парсамян В.А. А.С.Грибоедов и переселение армян. // Из исто­рии вековой дружбы. Ереван,1983, c.136-137.

[12] Семенов Л.С. К вопросу о значении Туркманчайского договора для истории Армении. // Историко-филологический журнал АН Арм. ССР. Ереван, 1959, №4, с.108.

[13] Ениколопов И. Грибоедов и…, с.129-131; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.380.

[14] РГВИА, ф.846, оп.16. док. 978, л.л.19-20; Архив Внешней Политики Российской Империи (АВПРИ), ф.194, оп.1(528а), “Миссия в Персией” 1809-1913 гг. док.4; Nəcəfli G.C. Ermənilərin İrandan Şimali Azərbaycan torpaqlarına məqsədyönlü şəkildə köçürülməsi (yeni qaynaqlar işığında). // Bakı Universitetinin Xəbərləri (humanitar elmlər seriyası), №03, Bakı, 2015, s.70.

[15] РГВИА, ф.846, оп.16. док.978, л.102; Акты, собранные Кавказской Археографической Комиссией (АКАК), т.VII, Тифлис, 1878 док. 819, с.830-832.

[16] АКАК, т.VII, док. 553, с.595; д.561, с.603-604; Иреванское ханство. Российское завоевание.., с.381-382.

[17] РГВИА, ф.846, оп.16. док.978. л.1, л.л.3-3об; л.л.4-4об; л.л.5-5об; л.6.

[18] РГВИА, ф.846, оп.16. док.978. л.114; Nəcəfli G.C. Ermənilərin İrandan…,  s.73-74.

[19] Развитие Еревана после присоединения Восточной Армении к России. (Сб. док.) Ереван, 1978, c.189-191.

[20] См: Глинка С. Описание переселения.., s.99-107; Neumann F. Geschichte der Übersiedlung.., s.80-86; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.382-383.

[21] РГВИА, ф.846, оп.16. док.978. л.6об; л.л.7-7об; л.л.8-8об; л.л.9-9об; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.384; Nəcəfli G.C. Ermənilərin İrandan…,  s.71.

[22] Развитие Еревана после.., c.189-191; Arzumanlı V., Mustafa N. Tarixin qara səhifələri. Deportasiya. Soyqırım. Qaçqınlıq. Bakı, 1998, s.26; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.384.

[23] Кавказский сборник, т. XXX, Тифлис, 1910.

[24] АКАК, т.VII, док.586, с.619-620.

[25] См: Глинка С. Описание переселения.., с.66-67,76-78; Neumann F. Geschichte der Übersiedlung.., s.58-59, 65-66.

[26] Глинка С. Описание переселения.., с.78; Neumann F. Geschichte der Übersiedlung.., s.66; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.384-385.

[27] АКАК, т.VII, док.568, с.607-608; док.561,c.603-604; Arzumanlı V., Mustafa N. Göstərilən əsəri, s.28.

[28] АКАК, т.VII, док.569, с.608; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.385.

[29] Глинка С. Описание переселения.., с.48, 55, 63, 69, 115-116; Neumann F. Geschichte der Übersiedlung.., s.47, 51, 57, 60, 93-94; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.386.

[30] Neumann F. Geschichte der Übersiedlung.., s.51-52; Nəcəfli G.C. Ermənilərin İrandan…, s.73-74.

[31] АКАК, т.VII, док.592, с.624; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.386-387.

[32] См: Глинка С. Описание переселения.., с.48, 57-58; Neumann F. Geschichte der Übersiedlung.., s.51-53.

[33] РГВИА, ф.846, оп.16. док.4338. л.л.69-69об; л.л.70-70об; л.л.71-71об; л.л.72-72об.

[34] Глинка С. Описание переселения.., с.107-111; Neumann F. Geschichte der Übersiedlung.., s.87-89; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.387.

[35] См: Глинка С. Описание переселения.., с.59-60, 61-62; Neumann F. Geschichte der Übersiedlung.., s.54-55.

[36] АКАК, т.VII, док.598, с.629; Arzumanlı V., Mustafa N. Tarixin qara səhifələri.., s.29; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.388.

[37] Cм: РГВИА, ф.846, оп.16. док.4329, ч.5, л.224, л.л.288-288об.

[38] АВПРИ, ф.194, оп.1(528а), “Миссия в Персией” 1809-1913 гг. док.106.

[39] Глинка С. Описание переселения.., с.131; Arzumanlı V., Mustafa N. Tarixin qara səhifələri…, s.30-31; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.388-389.

[40] Смирнов Н.А. Политика России на Кавказе XVI-XIX веках. Москва, 1958, c.180; Məmmədova İ. İrəvan xanlığının əhalisi. Bakı, 2017, s.38.

[41] Шопен И.И. Исторический памятник состояния армянской области в эпоху её соединения к Российской империи. СПб., 1852, c.636-638; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.389.

[42] Шопен И.И. Исторический памятник.., c.635-642; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.389.

[43] Вердиева Х. Переселенческая политика Российской Империи в Северном Азербайджане (XIX начале XX вв.). Баку, 1999, c.91-113.

[44] Ениколопов И. Грибоедов и.., с.135-136, 141; Обозрение российских владений за Кавказом в статистическом, этнографическом, топографическом и финансовом отношениях (ОРВЗ) (Составил Лекгобытов). ч.ч I-IV. СПб., 1836; Məmmədova İ. XIX əsrin əvvəllərində Rusiyanın Azərbaycanda etnodemoqrafik vəziyyəti dəyişmək siyasətinin Azərbaycanın sonrakı taleyinə təsiri. // Tarix və gerçəklik (Azərbaycan tarix qurumu). Bakı, 2008, №1(3), s.94.

[45] Ениколопов И. Грибоедов и.., с.141; Məmmədova İ. XIX əsrin əvvəllərində.., s.94.

[46] Воронов Н.И. Данные об армянском население в России А.Д.Еритсова. // ИКОИРГО, т.VII,  Тифлис, 1882-1883, c.93.

[47] İsmaiylov M. Karabakh under Russian rule. \\ History – Visions of Azerbaijan Magazine. Summer 2007. Volume 2.3. P.34-42.

[48] Ениколопов И. Грибоедов и.., с.135.

* В отличие от сообщения, которое содержится в русских источниках (АКАК, т.VII, док.618, с.642-644; Кавказский сборник, т. XXX. Тифлис, 1910, c.81-85). И.Ениколопов указывает, что автором этой «Записки», раскрывающей сущность коварной переселенческой политики Российской империи, был не А.Грибоедов, а военный деятель Д.Зубарев (см.: Ениколопов И. Указ. раб., c.140).

[49] АКАК, т.VII, док.618, с.642-644; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.390.

[50] АКАК, т.VII, док.623, с.647-648; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.390.

[51] Парсамян В.А. История армянского народа 1801-1900 гг. книга первая. Ереван, 1972, с.49; Süleymanov M. Erməni millətçiliyi…, s.375.

[52] Глинка С. Описание переселения.., с.92.

[53] Şükürov K. Türkmənçay.., s.94.

[54] АКАК, т.VII, док. 586, с. 619-620; Глинка С. Описание переселения.., с.107.

[55] Глинка С. Описание переселения.., с.68-69; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.24.

[56] АКАК, т.VII, док.623, с.647-648; Иреванское ханство. Российское завоевание..,  с.391.