Очередной номер международного журнала «İrs/Наследие» выпущен на испанском языке

Очередной номер международного журнала «İrs/Наследие» («İrs/Herencia») выпущен на испанском языке.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в этот выпуск «İrs/Herencia» вошли статьи об истории Азербайджана, уникальных азербайджанских памятниках, включенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, об основоположнике бесплатной медицинской помощи в Баку Мамеде Рзе Векилове, а также статья секретаря по культуре Исламского центра Аргентины, профессора Рикардо Элии, посвященная жизни и творчеству Хуршидбану Натаван.

Центральное место в журнале занимает статья главного редактора журнала Мусы Марджанлы под заголовком «Оккупация не может длиться вечно». В своей статье М.Марджанлы подчеркивает, что Карабах – исконно азербайджанская земля, одна из исторических областей Азербайджана. И в качестве одного из красноречивых доказательств приводит тот факт, что до начала XX века в Карабахе, как, впрочем, и на территории нынешней Армении не было ни одного правителя-армянина.

В статье предоставляется подробная информация об истории Азербайджана, армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта. Отмечается, что в ходе двух Карабахских войн Азербайджан потерял тысячи сыновей и дочерей и огромные материальные, культурные ценности, временно потерял часть своей территории, Армения же земель своих не теряла, но взамен утратила свою независимость – пусть не де-юре, но де-факто.

М.Марджанлы доводит до внимания испанского читателя о том, что, когда этот номер журнала готовился к выпуску операция по принуждению противника к миру продолжалась, один за другим освобождались остававшиеся на протяжении 27 лет под оккупацией Армении населенные пункты Азербайджана. Главный редактор приводит слова Президента Азербайджана Ильхама Алиева: «Территориальная целостность Азербайджана не является и никогда не будет предметом переговоров. Карабах – наша историческая, исконная земля!».