20 dildə hazırlanıb. Подготовлена на 20 языках

Bu insanlar döyüş bölgəsində deyillər. Onlar dinc sakinlərdi, uşaqlardı. Sülh istəyən dünya, susma! Sizi axtarırıq, beynəlxalq insan haqları təşkilatları!Erməni terroruna son qoyulmalıdır!

Այս մարդիկ պատերազմական գոտում չեն: Նրանք քաղաքացիական անձինք էին, երեխաներ: Խաղաղասեր աշխարհ, լռություն: Մենք փնտրում ենք ձեզ, միջազգային իրավապաշտպան կազմակերպություններ: Հայկական ահաբեկչությունը պետք է դադարեցվի:

Эти люди не в зоне боевых действий. Это были мирные жители, дети. Миролюбивый мир, тишина! Мы ищем вас, международные правозащитные организации! Армянский террор должен быть остановлен!

Bu insanlar savaş bölgesinde değil. Onlar sivillerdi, çocuklar. Barış seven dünya, sessizlik! Sizi arıyoruz, uluslararası insan hakları örgütleri! Ermeni terörü durdurulmalı!

These people are not in the war zone. They were civilians, children. Peace-loving world, silence! We are looking for you, international human rights organizations! Armenian terror must be stopped!

Ці люди не знаходяться в зоні бойових дій. Це були цивільні, діти. Миролюбний світ, тиша! Ми шукаємо вас, міжнародні правозахисні організації! Вірменський терор потрібно припинити!

Ces gens ne sont pas dans la zone de guerre. C’étaient des civils, des enfants. Monde pacifique, silence! Nous vous recherchons, organisations internationales de défense des droits humains! La terreur arménienne doit cesser!

Diese Leute sind nicht im Kriegsgebiet. Sie waren Zivilisten, Kinder. Friedensliebende Welt, Stille! Wir suchen Sie, internationale Menschenrechtsorganisationen! Der armenische Terror muss gestoppt werden!

Estas personas no están en la zona de guerra. Eran civiles, niños. Mundo amante de la paz, ¡habla! ¡Los estamos buscando, organizaciones internacionales de derechos humanos! ¡El terror armenio debe ser detenido!

Ci ludzie nie są w strefie działań wojennych. To byli cywile, dzieci. Świat miłujący pokój, cisza! Szukamy was, międzynarodowe organizacje praw człowieka! Trzeba powstrzymać ormiański terror!

یہ لوگ جنگی علاقے میں نہیں ہیں۔ وہ عام شہری تھے ، بچے۔ امن پسند دنیا ، خاموشی! انسانی حقوق کی بین الاقوامی تنظیموں ، ہم آپ کی تلاش کر رہے ہیں! آرمینیائی دہشت گردی کو روکا جانا چاہئے!

Гэтыя людзі не знаходзяцца ў зоне баявых дзеянняў. Яны былі мірнымі жыхарамі, дзецьмі. Міралюбны свет, цішыня! Мы шукаем вас, міжнародныя праваабарончыя арганізацыі! Армянскі тэрор трэба спыніць!

این افراد در منطقه جنگی نیستند. آنها غیرنظامی ، کودک بودند. دنیای صلح دوست ، سکوت! ما به دنبال شما هستیم ، سازمان های بین المللی حقوق بشر! خرابکاری ارمنستان باید پایان یابد!

Essas pessoas não estão na zona de guerra. Eles eram civis, crianças. Mundo amante da paz, silêncio! Estamos procurando por vocês, organizações internacionais de direitos humanos! O terrorismo armênio deve ser interrompido!

ეს ხალხი არ არის ომის ზონაში. ისინი იყვნენ სამოქალაქო პირები, ბავშვები. მშვიდობისმოყვარე სამყარო, სიჩუმე! ჩვენ ვეძებთ თქვენ, საერთაშორისო უფლებადამცველ ორგანიზაციებს! სომხური ტერორი უნდა შეჩერდეს!

이 사람들은 전쟁 지역에 있지 않습니다. 그들은 민간인, 아이들이었습니다. 평화를 사랑하는 세상, 침묵! 국제 인권 단체 여러분을 찾고 있습니다! 아르메니아 테러를 멈춰야합니다!

Бұл адамдар соғыс жүріп жатқан жерде емес. Олар бейбіт тұрғындар, балалар болатын. Бейбітшілікті сүйетін әлем, тыныштық! Біз сізді, халықаралық құқық қорғау ұйымдарын іздейміз! Армян террорының жолын кесу керек!

これらの人々は戦争地帯にいません。彼らは民間人、子供たちでした。平和を愛する世界、沈黙！私たちはあなた、国際的な人権団体を探しています！アルメニアのテロは止められなければなりません！

Αυτοί οι άνθρωποι δεν βρίσκονται στη ζώνη του πολέμου. Ήταν πολίτες, παιδιά. Ειρηνικός κόσμος, σιωπή! Σας αναζητούμε, διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων! Η αρμενική τρομοκρατία πρέπει να σταματήσει!

Dessa människor befinner sig inte i en krigszon. De var civila, barn. Fredlig värld, tystnad! Vi letar efter dig, internationella människorättsorganisationer! Armenisk terror måste ta slut!

© İlham Əmrahov

#terroristarmenia #BBCNewsAzərbaycanca

#РИА #НовостиПервогоканала

#StopArmenianVandalism #nikolpashinyanisaterrorist #stopkillinginnocentcivillians #DontBelieveArmenia #StopKillingChildren